Использование радужной классификации BetterEvaluation
Радужная классификация BetterEvaluation разбивает различные варианты проведения оценки (методы и стратегии) на семь кластеров в соответствии с основными задачами, которые необходимо решать в процессе оценки. (Ещё есть подходы, которые представляют собой наборы методов и стратегий).
Этот инструмент может помочь вам спланировать оценку, предлагая ответить на ряд важных вопросов. Его можно использовать для разработки плана оценки от начала и до конца либо для решения отдельных задач, например, представления договоренностей о проведении оценки в виде Технического Задания. Важно уже в самом начале оценки принять во внимание все её важнейшие аспекты, включая отчетность. Это помогут сделать соответствующие списки вопросов.

Полная версия с основными задачами, вариантами проведения оценки и подходами.
Сокращенная версия, включающая только задачи
Некоторые ресурсы на русском языке:
-
Онлайновый курс «Введение в оценку программ и проектов социальной направленности»
-
База знаний компании «Эволюция и филантропия»
-
Онлайновый журнал «Проектирование, мониторинг и оценка»
Некоторые профессиональные объединения специалистов по оценке, использующие русский язык:
-
Ассоциация специалистов по оценке программ и политик (Россия)
-
Сообщество практиков по мониторингу и оценке Республики Таджикистан
Для того, чтобы вы могли больше узнать о том, как работает сайт BetterEvaluation и как можно участвовать в его развитии, предлагаем воспользоваться опцией чернового перевода в соответствии с нижеследующей инструкцией.
Черновой перевод всех страниц BetterEvaluation.
Сайт BetterEvaluation поможет вам систематическим образом спланировать и провести оценку, а также управлять процессом ее проведения. Если вам нужен черновой перевод любой страницы, используйте Переводчик Google и выберите «Русский».
Шаг 1: кликните на 'Выбрать язык' в верхнем правом углу экрана
Шаг 2: Выберите «русский»
Это позволит вам получить черновой перевод любой страницы. Ниже в качестве примера приводится переведенная на русский язык страница с вопросами для определения рамок оценки.
Если вы готовы помочь нам улучшить перевод всех страниц сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя форму обратной связи.
Comments
There are currently no comments. Be the first to comment on this page!
Add new comment
Login Login and comment as BetterEvaluation member or simply fill out the fields below.