evaluation

Evaluación Horizontal

Also Available In: English

La evaluación horizontal es un enfoque que combina la auto-evaluación de los participantes locales y la revisión externa de los pares. Originalmente desarrollado para evaluar nuevas metodologías para la investigación y el desarrollo agrícola, la evaluación horizontal tiene un potencial más amplio de aplicación. En su entorno original, el enfoque de la evaluación horizontal es la propia metodología de investigación y desarrollo I&D en lugar del proyecto en sí o el equipo o la organización que la desarrolló.

Evaluación participativa

Also Available In: English

La evaluación participativa es un enfoque que consiste en la participación de las partes interesadas de un programa o política en el proceso de evaluación. Esta participación puede llevarse a cabo en cualquier etapa del proceso evaluativo, desde el diseño de la evaluación, pasando por la recolección de información, hasta el análisis y socialización del estudio. El enfoque participativo puede usarse con cualquier diseño de evaluación, y con información cuantitativa y cualitativa. Sin embargo, el tipo y el nivel de participación de los actores involucrados necesariamente varía de acuerdo al tipo de evaluación, por ejemplo si se trata de una evaluación sobre el impacto local de una intervención o de una evaluación sobre cambios a nivel de políticas (Gujit 2014, p. 1). Es importante tener en cuenta con qué propósito se impulsa la participación de las partes interesadas y qué actores deberían participar y cómo, con el fin de maximizar la efectividad del enfoque.

O Sistema de Monitoramento e Avaliação dos Programas de Promoção e Proteção Social do Brasil

Apresentação do sistema brasileiro de monitoramento e avaliação de programas sociais, como parte da cooperação Brasil-Africa. O documento apresenta definições, descrições do ciclo de avaliação, exemplos de metodologias usadas, exemplos de resultados, e formas em que os resultados das avaliações são apresentados.

A presentation about the Brazilian monitoring and evaluation system for social programs. The document presents definitions of M&E, describes the M&E cycles, gives examples of types of methods used, examples of evaluation findings, and ways to present the evaluation results. This presentation is part of the cooperation Brazil-Africa.

Participatory Evaluation

Also Available In: Español

Participatory evaluation is an approach that involves the stakeholders of a programme or policy in the evaluation process. This involvement can occur at any stage of the evaluation process, from the evaluation design to the data collection and analysis and the reporting of the study. A participatory approach can be taken with any impact evaluation design, and with quantitative and qualitative data. However, the type and level of stakeholder involvement will necessarily vary between different types, for example between a local level impact evaluation and an evaluation of policy changes (Gujit 2014, p.1). It is important to consider the purpose of involving stakeholders, and which stakeholders should be involved how, in order to maximise the effectiveness of the approach.

Enemy-M&E

At the SAMEA conference this year, in South Africa, Dugan Fraser made a very interesting presentation entitled 'How to avoid Feeding Enemy M&E'. He presented how M&E can cause harm or beenfit a project, if used well.

From his presentation:

How Enemy-M&E does harm?

Enemy-M:

  • data gaming
  • goal displacement
  • data corruption

Enemy-E:

Horizontal Evaluation

Also Available In: Español

Horizontal evaluation is an approach that combines self-assessment by local participants and external review by peers. Originally  developed to evaluate new methodologies for agricultural research and development, horizontal evaluation has wider potential for application.  In its original setting, the focus of horizontal evaluation is the actual R&D methodology itself rather than the project per se or the team or organisation that developed it.

What are your two favourite evaluation resources?

BetterEvaluation is all about sharing information on options and advising each other towards better evaluation practice. To this end we want to open this discussion thread for us all to share two of our favourite links to evaluation resources: articles, papers, guides, examples, case studies, websites... any thing you feel might be of value to other members of this commnity - including (or perhaps especially) stuff that you've written yourself.
To get us going, I'll share my two: