social change

Etudes De L'AFD N° 2 | Analysis, Monitoring, And Evaluation Of Contributions To Social Change - Meaningfully Measuring International Solidarity And Decentralized Cooperation

Also Available In: English

Dans le champ de la solidarité internationale et de la coopération décentralisée, nombreux sont les acteurs qui visent à orienter ou contribuer au changement social. S’ils convergent pour reconnaître que le changement social ne se décrète pas, pas plus qu’il ne se programme ou ne se contrôle, tous ne partagent pas pour autant une même vision du changement social souhaité. Comment ce changement social est-il en pratique défini par les acteurs qui contribuent à l’accompagner? Comment l’évaluation peut elle capturer les changements que des interventions exogènes de développement soutiennent ? Le second séminaire conjoint F3E-AFD visait à répondre à ces questions. Acteurs français et internationaux y ont évoqué ensemble la portée et les enjeux du changement social, l’état des méthodes permettant d’apprécier les contributions au changement, et l’évaluation, comme vecteur de changement organisationnel et social. Ces actes rassemblent leur contribution respective et les termes du débat engagé lors de ce second séminaire F3E-AFD). Ils sont publiés en français et en anglais, dans l’objectif de donner ainsi un plus grand écho à la pensée francophone de l’évaluation.

Etudes De L'AFD N° 2 | Analysis, Monitoring, And Evaluation Of Contributions To Social Change - Meaningfully Measuring International Solidarity And Decentralized Cooperation

Also Available In: Français


There are many actors in the field of international solidarity and decentralized development cooperation who seek to orient or contribute to “social change”. While they agree that social change cannot be dictated, planned, or controlled, they do not all share the same outlook on the type of social change desired. Social change is a recurrent theme in discussions. How can it be defined in practical terms by the actors who help guide it? How can evaluation capture the changes that exogenous development interventions support? Methodology is an important issue, if evaluation is to meet the varied expectations of the different aid actors. The second joint F3E-AFD seminar attempted to answer these questions. Both French and international actors came together for three round-table debates. Together they discussed about the significance and issues of social change, the status of methods that help assess contributions to change, and evaluation, as a vehicle of organizational and social change. These seminar proceedings present their contributions . They are published in both French and English, so as to give a broader voice to the French-speaking world’s thought on evaluation.