consultative

Evaluación Horizontal

Also Available In: English

La evaluación horizontal es un enfoque que combina la auto-evaluación de los participantes locales y la revisión externa de los pares. Originalmente desarrollado para evaluar nuevas metodologías para la investigación y el desarrollo agrícola, la evaluación horizontal tiene un potencial más amplio de aplicación. En su entorno original, el enfoque de la evaluación horizontal es la propia metodología de investigación y desarrollo I&D en lugar del proyecto en sí o el equipo o la organización que la desarrolló.

Análisis de contribución

Also Available In: English, Portugues

El análisis de contribución es un enfoque diseñado para evaluar las preguntas causales e inferir la causalidad en las evaluaciones de la vida real de los programas. Ofrece un enfoque detallado, diseñado para ayudar a los directores de programas, investigadores y diseñadores de políticas a llegar a conclusiones acerca de la contribución que ha efectuado (o está efectuando) su programa a determinados resultados. El valor principal del análisis de contribución es que ofrece un enfoque diseñado para reducir la incertidumbre respecto de la contribución que la intervención está haciendo a los resultados observados, a través de una comprensión mejorada de las causas por las cuales los resultados observados han tenido lugar (¡o no!) y los roles desempeñados por la intervención y otros factores internos y externos.

Historias institucionales

La historia institucional (HI) es una narrativa que recoge aspectos centrales de la evolución a través del tiempo de los acuerdos institucionales – las nuevas modalidades de trabajo – y cómo estos han creado y contribuido a modalidades de trabajo más efectivas para alcanzar los objetivos de desarrollo de un proyecto o programa. La HI es elaborada y registrada de manera colaborativa por científicos, agricultores y otras partes interesadas. Una intención clave detrás de las historias institucionales es introducir factores institucionales en la narrativa legítima sobre los éxitos y los fracasos de las organizaciones de investigación.

Análise de contribuição

Also Available In: English, Español

Análise de Contribuição (Contribution Analysis) é uma abordagem para avaliar questões causais e inferir causalidade em avaliações de programas reais. Este recurso oferece uma abordagem passo-a-passo projetado para ajudar gerentes, pesquisadores e formuladores de políticas a chegar a conclusões sobre a contribuição que seu programa fez (ou está fazendo) para resultados específicos. O valor essencial da análise de contribuição é que ele oferece uma abordagem destinada a reduzir a incerteza sobre a contribuição que a intervenção faz, a partir dos resultados observados, através de uma maior compreensão do porquê os resultados observados ocorreram (ou não!) e os papéis desempenhados pela intervenção e outros fatores internos e externos.

Institutional Histories

An institutional history (IH) is a narrative that records key points about how institutional arrangements – new ways of working – have evolved over time and have created and contributed to more effective ways to achieve project or programme goals. An IH is generated and recorded in a collaborative way by scientists, farmers and other stakeholders. A key intention behind institutional histories is to introduce institutional factors into the legitimate narrative of success and failure in research organizations.

Horizontal Evaluation

Also Available In: Español

Horizontal evaluation is an approach that combines self-assessment by local participants and external review by peers. Originally  developed to evaluate new methodologies for agricultural research and development, horizontal evaluation has wider potential for application.  In its original setting, the focus of horizontal evaluation is the actual R&D methodology itself rather than the project per se or the team or organisation that developed it.