Week 13: Producing engaging and accessible evaluation reports

This week we start the first in an ongoing series of Real-Time Evaluation Queries, where BetterEvaluation members ask for advice and assistance with something they are working on, together we suggest some strategies and useful resources - and then we find out what was actually useful (or not) and why.
Recently BetterEvaluation member Rituu B. Nanda asked us for advice on producing interesting evaluation reports: